Новояз.

Комментарии: Слово "новояз" для передачи оруэлловского "newspeak" использовал переводчик в восьмидесятые годы. У Прилепина это, скорее всего, анахронизм - хотя некоторые критики считают, что образованный начальник лагеря мог придумать такой неологизм самостоятельно, по аналогии с другими появившимися после революции словами. В новоязе много сложносокращенных слов - например, "ангсоц", "миниправ", да и сам "новояз", - и других аббревиатур.

Автор: Владислав Король (Москва)

Источник: З. Прилепин. Обитель. http://www.flibusta.net/b/365649/read

Чемпионат: Асинхронный турнир "Total Eclipse (Special edition)"

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json