"Тварь ли я дрожащая или право имею?". Вы, конечно, хорошо помните эти слова Родиона Раскольникова. Слова "дрожащая тварь" взяты Достоевским из книги, которая была у него в библиотеке на французском языке - русского перевода тогда еще не было. Хотя еще раньше их употребил Пушкин в своем подражании этому произведению. О чем идет речь?