В оригинале эта книга называлась "Четыре с половиной года борьбы против лжи, тупости и компании". Сейчас она всем известна под более кратким названием, которое вы и должны произнести на языке оригинала.