В одном из рассказов Х.Л.Борхеса описывается, как немецкий агент в Лондоне в годы I Мировой войны оказался без связи. Его партнера схватили, по его следам шла контрразведка. Все, что у него было под рукой - американские часы, никелевая цепочка с квадратной монетой, связка ключей, записная книжка, письмо, крона, два шиллинга и несколько пенсов, красно-синий карандаш, платок, револьвер с одной пулей и телефонный справочник. С помощью этого он сумел все-таки передать в Центр свою последнюю добытую информацию - где именно на передовой во Франции расположен новый парк английской артиллерии. Как он это сделал?