{"answer":"\"Красотки, красотки, красотки кабаре...\" (из \"Королевы\nчардаша\" Имре Кальмана).","batch_info":{"author":"Дмитрий Жарков","date":"01-Jan-1998","description":"Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб \"Мозговорот\", 1998","filename":"dz98c.json"},"description":"По-венгерски эта фраза звучит так: \"оЯнек, оЯнек, оЯнек\nангелОк\". Дословно на русский она переводится так:\n\"Молоденькие девушки, молоденькие девушки, молоденькие\nдевушки, вы - ангелы!\" А теперь назовите другой, всем вам\nизвестный ее перевод.","id":"Вопрос 39","next":91448,"num":42688,"source":"В.Суханов. Аватара. М., Молодая гвардия, 1989, с.330","tour":"Блок 26"}