У татар это - красный козел. А какое животное играет ту же не вполне приятную роль у русских?