{"answer":"Флюгер.","author":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"07-Sep-2018","description":"Синхрон Молодежного кубка \"Дружба народов\" - 2018","filename":"drnar18s.json"},"comment":"Про Джульетту Меркуцио и Бенволио не в курсе, и обсуждают они\nбезответную влюбленность Ромео в другую девушку, Розалину. А\nвлюбленность в Джульетту была вполне ответная. Лоренцо тоже знает о\nвлюбленности Ромео в Розалину и называет Ромео ветреником и флюгером.\nПрототипом знаменитого флюгера-кораблика на шпиле Адмиралтейства,\nвозможно, является линейный корабль \"Полтава\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов Нафиса Гизатова, Александру\nКиланову, Марию Колосовскую, Александра Коробейникова, Бориса Моносова,\nРуслана Мустаева, Романа Немучинского, Евгения Поникарова, Тимура\nСайфуллина, Александра Салиту, Романа Теплякова, Наиля Фарукшина, Юлию\nФукельман, Павла Худякова и Марию Юнгер.","description":"В пьесе \"Ромео и Джульетта\" Меркуцио и Бенволио обсуждают безответную\nвлюбленность Ромео. Примерно в это же время Ромео рассказывает Лоренцо о\nсвоих чувствах к Джульетте, и в одном из переводов Лоренцо называет\nРомео ИКСОМ. Прототипом знаменитого санкт-петербургского ИКСА, возможно,\nявляется \"Полтава\". Какое слово мы заменили ИКСОМ?","id":"Вопрос 13","next":163607,"num":40926,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"1. У. Шекспир. Ромео и Джульетта (перевод Т. Щепкиной-Куперник).\nhttp://flibusta.is/b/474654/read\n2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Главное_адмиралтейство#Кораблик","tour":"3 тур"}