По одной из версий, в оригинале было gamta - "крепкая (толстая) веревка". Тогда путь на небеса вроде как упрощается. А какое русское слово используется уже традиционно?

Верблюд.

Комментарии: Gamta - gamel - camel (легче верблюду пройти через угольное ушко). Что существенно облегчает дорогу в рай. Так вот типа не верблюду, а толстому канату.

Автор: Дмитрий Шилко (Могилев)

Источник: http://lib.rus.ec/b/165955/read

Чемпионат: Кубок Дракона - 2010 (Минск)

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 9

Показать как json