{"answer":"Totenkopf.","author":"Евгений Старков","batch_info":{"comment":"Турнир был проведен 26 апреля 2009 г. в Екатеринбурге в рамках XII\nМежрегионального фестиваля \"Каменный Цветок\" в поддержку\nекатеринбургского мини-футбольного клуба \"ВИЗ-Синара\", защищавшего в тот\nдень титул лучшей команды Европы.","date":"26-Apr-2009","description":"\"Дополнительное время\". Турнир по ЧГК на вопросах спортивной тематики","filename":"dopvr09.json","redacted_by":"Михаил Подгорбунских и Евгений Старков (Екатеринбург); тестеры -\nСергей Даровских (Москва - Челябинск), Дмитрий Борок (Самара)","url":"/znatoki/boris/reports/200904Eburg.html"},"comment":"Дивизия \"Totenkopf\", клуб - \"Тоттенхэм\", подпись - \"Totenkopf Hotspur\".","description":"(pic: 20090067.jpg)\nОстрословы, вероятно, намекая на традиционно невнятную игру этого\nклуба, отмечают созвучность его названия с немецким словом, что\nиллюстрирует розданная вам картинка, подпись на которой мы закрыли.\nНазовите упомянутое слово или его перевод.","id":"Вопрос 12","next":167328,"num":40679,"source":"http://stpaulifansuk.forumup.co.uk/about1025-stpaulifansuk.html","tour":"Первый экстра-тайм"}