"Дай мне газолиновую лампу, коробку с лоскутками материи, а также кусок белого кастильского мыла ценой в два доллара, нарезанный на мелкие..." Где в этой фразе ошибся герой рассказа О.Генри?