Крепдешин и файдешин, Франция и Китай. Что связывает эти слова?