В репортаже о быте английских солдат прозвучало выражение "девушки на булавке". Объясните это выражение.