{"answer":"Кинг-Конга.","author":"Наталья Кудряшова, Юрий Выменец (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"08-May-2011","description":"\"Благородный Дон - 2011\" (Ростов-на-Дону)","filename":"don11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201105RostovNaDonu.html"},"comment":"Фей Рей, которая прославилась после съемок в фильме \"Кинг-Конг\" 1933\nгода, написала мемуары, английское название которых - \"On the other\nhand\" - можно перевести и как \"На другой руке\". Это название намекает на\nзнаменитую сцену, в которой Кинг-Конг держал на ладони героиню Фей Рей.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Юрия\nВыменца, Ирину Николенко, Сергея Николенко, Бориса Моносова, Александра\nКоробейникова, Андриана Влахова, Иделию Айзятулову (Санкт-Петербург),\nАртема Колесова, Ивана и Нину Семушиных (Москва).","description":"Название мемуаров одной актрисы можно перевести с английского как \"С\nдругой стороны\". Кого в прославившем эту актрису фильме называют восьмым\nчудом света?","id":"Вопрос 9","next":252348,"num":38920,"redacted_by":"Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)","source":"1. Игорь Мусский. 100 великих зарубежных фильмов. См., например,\nhttp://www.bukvaved.ru/naychnaia_literatura/5840-100-velikikh-100-velikikh-zarubezhnykh-filmov.html.\n2. http://www.imdb.com/title/tt0024216/quotes","tour":"5 тур"}