{"answer":"Плацебо.","author":"Елена Гинзбург (Хайфа)","batch_info":{"date":"09-May-2009","description":"\"Благородный Дон - 2009\" (Ростов-на-Дону)","filename":"don09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200905RostovNaDonu.html"},"comment":"Слово \"Эйнбо\" не только описательно, но и созвучно латинскому термину\n\"плацЕбо\". Согласно словарям, плацебо содержит \"физиологически\nинертные\", \"фармакологически индифферентные\" и \"нейтральные\" вещества.","comment1":"Редакторы благодарят тестеров пакета: команды \"Тормоза\" (Пало-Альто),\n\"Vademecum\" (Бостон), \"Суббота, 13\" (Нью-Йорк), \"Против ветра\"\n(Германия), \"Катус\" (Санкт-Петербург), \"МУР-ЛЭТИ\" (Санкт-Петербург) и\n\"Чугарики\" (Новосибирск).","description":"[Ведущему: в слове \"эйнбо\" ударение на первый слог.]\nЭтот термин переводится на иврит словом \"эйнбо\", которое буквально\nозначает \"в нем ничего нет\". На самом деле, в нем есть то, что словари\nописывают эпитетами \"инертное\", \"индифферентное\" или \"нейтральное\", так\nчто речь вовсе не о вакууме или пустоте. Назовите этот термин словом\nлатинского происхождения.","id":"Вопрос 13","next":261191,"num":38801,"redacted_by":"Константин Бриф (Принстон), Григорий Остров (Нью-Йорк)","source":"1. http://www.babylon.com/definition/אינבו/Hebrew\n2. http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=плацебо&s=1&d=1","tour":"6 тур"}