{"answer":"Puzzle.","author":"Дмитрий Жарков (Новосибирск)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за ценные замечания тестеров пакета: команды\n\"Суббота-13\", \"Инк\" и \"Тормоза\" (США), Юлию Воробьеву и команду \"Десятый\nвал\" (Израиль), команду Антона Губанова (Россия).","date":"05-May-2007","description":"\"Благородный Дон - 2007\" (Ростов-на-Дону)","filename":"don07.json","redacted_by":"Михаил Перлин (Кельн), Илья Ратнер (Иерусалим)","url":"/znatoki/boris/reports/200705Rostov.html"},"comment":"Араукарию по-английски называют monkey puzzle.","description":"(pic: 20070130.jpg)\nВикипедия сообщает, что английское народное название Араукарии\nпроизошло из-за того, что ее ветки очень густы и способны поставить в\nтупик любую обезьяну. Согласно другой версии, оно произошло из-за\nзамысловатого узора чешуек на стволе и ветках. Существительное, входящее\nв состав этого названия, заимствовано русским языком практически без\nизменений. Напишите его по-английски или по-русски.","id":"Вопрос 11","next":57404,"num":38604,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Araucaria_araucana\n2. М. Школьник. По чилийской Патагонии. // \"Навигатор\", N 12/2007. -\nС. 17.","tour":"3 тур"}