{"answer":"Афтар.","author":"Константин Кноп (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"07-May-2006","description":"\"Благородный Дон - 2006\" (Ростов-на-Дону)","filename":"don06.json","redacted_by":"Дмитрий Борок и Константин Кноп","url":"/znatoki/boris/reports/200605Rostov.html"},"comment":"Если ввести слово \"автор\" с опечаткой \"афтор\", Яндекс предложит в\nкачестве замены не \"автор\", а слово из \"падонкофского\" сленга - \"афтар\".","description":"[Ведущему: не выделять голосом слова \"афтор\", читать как читается, т.е.\nнеотличимо от \"автор\"].\nНе так давно поисковый портал \"Яндекс\" ввел новую\nконтекстно-зависимую функцию контроля орфографии, которая привела к\nжалобам и даже негодованию ряда пользователей. Надо сказать, что при\nпроверке этого вопроса, в частности, и афтора тоже коснулась новая\nфункция. Какое слово Яндекс в данном случае предложил для афтора в\nкачестве замены?","id":"Вопрос 7","next":271968,"num":38525,"source":"1. http://company.yandex.ru/blog/?msg=100027&month=8&year=2005\n2. http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=rad&text=%E0%F4%F2%EE%F0","tour":"3 тур"}