{"answer":"\"Ambassador\".","author":"Юрий Дзюбенко (Запорожье)","batch_info":{"date":"08-May-2005","description":"\"Благородный Дон - 2005\" (Ростов-на-Дону)","filename":"don05.json","redacted_by":"Владимир Белкин и Елена Орлова","url":"/znatoki/boris/reports/200505Rostov.html"},"comment":"С испанского переводится как \"посол\". В английском языке embassy -\n\"посольство\".","description":"Насчет происхождения известной торговой марки существует такая версия. В\n1819 году в Колумбию для установления дипломатических отношений прибыл\nпосол Швейцарии. Говорят, что молодая красавица прямо на берегу угостила\nего чашечкой такого ароматного кофе, что впоследствии на вопрос\nпрезидента республики Симона Боливара, что посланник хотел бы получить\nот него в подарок, швейцарец упомянул чашечку колумбийского кофе.\nНазовите эту торговую марку.","id":"Вопрос 3","next":94570,"num":38419,"source":"Журнал \"Вокруг Света\" (рос.). 2004. N 12, с. 160.","tour":"1 тур"}