В Ирландии первой по продаже книгой за последние сто лет является Библия, книгу, идущую второй, написал ирландец, однако место описываемых событий совсем не Ирландия, а восточная Европа. Тем не менее, она воспринимается ирландскими националистами как антианглийская. Возможно, благодаря характерному поведению главного персонажа, который, в отличие от ирландцев, был достаточно хладнокровным. Что это за книга?