{"answer":"Ноги.","author":"Игорь Коршовский (Тернополь)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит Дмитрия Борока за неоценимую помощь в сборе вопросов\nи работе над пакетом. Отдельная благодарность - тестерам: Илье\nТальянскому, Якову Зайдельману и команде \"Мираж\".","date":"23-Nov-2008","description":"\"Кубок ДоДона - 2008\" (Ростов-на-Дону)","filename":"dodon08.json","redacted_by":"Константин Кноп (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200811RostovNaDonu.html"},"comment":"Кузьмин считает, что некоторые переводы Брюсова так и окончились первой\nстрокой. Теперь уже не восстановить автора \"О закрой свои бледные ноги\"\nв оригинале.","description":"Филолог и литературовед Дмитрий Кузьмин считает, что у этого переводчика\nне менее пяти неудавшихся поэтических переводов. Один из них начинался в\nранних черновиках 1894 года словом \"протяни\". А каким словом он\nзаканчивался?","id":"Вопрос 7","next":2926,"num":38104,"source":"Д.В. Кузьмин \"История русского моностиха\".\nhttp://www.vavilon.ru/dk/avtoreferat.html","tour":"2 тур"}