{"answer":"Искра.","author":"Игорь Бахарев (Москва)","batch_info":{"date":"08-Dec-2001","description":"1-й этап Кубка Украины 2001-2002. Днепропетровск","filename":"dnepro01.json","redacted_by":"Леонид Климович (Гомель) и Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)"},"comment":"В немецком \"искра\" (der Funke) мужского рода.","description":"Загадка Шиллера:\nЯ в каменном доме живу и привык\nДремать там, слаб и ничтожен.\nНо выйду на волю, выскочу вмиг,\nЖелезным мечом потревожен.\nСначала так мал я, что стоит подуть,\nМеня победишь без усилья,\nЯ в капле дождя могу утонуть,\nНо в победе растут мои крылья.\nДавая ответ, учтите, что в тексте стихотворения \"герой\" загадки\nстараниями переводчика сохраняет тот же род, что и в языке оригинала.","id":"Вопрос 3","next":159899,"num":37031,"tour":"1 тур"}