Какой "тандем" герой Макса Фрая описывает так: хвойный аромат и хининовая горечь?