{"answer":"Аркадий и Борис Стругацкие.","author":"Миша Локшин","batch_info":{"date":"00-000-2002","description":"Чемпионат клуба \"Дети Коломны\" по брейн-болу 2002/2003.","filename":"dkolbb02.json","kind":"Б"},"comment":"Профессия Бориса Стругацкого - астроном, Аркадия - филолог-японист.\nИмеются в виду персонажи их же \"Попытки к бегству\".","date":"04-Nov-2002","description":"Речь пойдет о двух не самых известных персонажах. Первый из них хорошо\nориентировался в космическом пространстве, а второй установил, что\n\"каросуу\" означает \"работать\", а \"идай-хикари-тикоудо\" - \"блистающий\nвеликий и могучий утес\". Назовите тех, кого считают прототипами этих\nдвоих.","id":"Вопрос 5","next":117571,"num":35837,"source":"Стругацкие А. и Б. Попытка к бегству. Трудно быть богом. - М.: СП \"Вся\nМосква\", 1989. - С. 80.","tour":"Тур команды \"С.С.\" Бой 4."}