{"answer":"Леон.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж), в редакции Алексея Богословского\n(Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"01-May-2015","description":"\"Дилижанские игры - 2015\" (Дилижан)","filename":"dilizh15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201505Dilizhan.html"},"comment":"\"Леон\" означает \"лев\", голова персонажа была похожа на львиную. Наемный\nубийца Леон - главный герой одноименного фильма, которого играет Жан\nРено. А настоящее имя Жана Рено - Хуан Морено. Вот такая запутанная\nзамена.","comment1":"Редактор очень благодарит авторов и тестеров вопросов, которых много.","description":"Герой Марио Варгаса Льосы не хотел никого убивать - он был очень\nмиролюбивым и трусливым, а имя ХУАН получил за огромную голову с\nкудрявой шевелюрой. Какое имя мы заменили именем ХУАН?","id":"Вопрос 4","next":68004,"num":35364,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"1. М. Варгас Льоса. Война конца света.\nhttp://flibusta.is/b/104782/read\n2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Леон_(фильм)\n3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жан_Рено","tour":"4 тур"}