{"answer":"\"Leo!\".","author":"Игорь Демьянцев (Гомель), Виктор Мялов (Днепропетровск)","batch_info":{"comment":"Редакторы выражают отдельную благодарность тестерам пакета: Владимиру\nГрамагину (Нью-Йорк), Вадиму Барановскому (Нью-Йорк) и Леониду Климовичу\n(Гомель). Ну, и авторам всех вопросов тоже большое спасибо!","date":"30-May-2014","description":"Синхронный турнир \"Мемориал Диара Туганбаева - 2014\"","filename":"diar14.json","redacted_by":"Виктор Мялов (Днепропетровск), Дмитрий Свинтицкий (Могилев), Дмитрий\nСмирнов (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201405MoscowTuganbaev.html"},"comment":"Слово \"спутал\" - это подсказка. Лионель Месси спутал планы, выйдя после\nтравмы и забив два мяча. Восторженные издатели газеты на следующий день\nнамеренно перепутали порядок букв в названии. Вместо \"Ole!\" [олЕ]\nполучилось \"Leo\", т.е. краткая форма имени Лионель, которая переводится\nна русский как \"лев\". \"БОльшая часть\" упомянута не зря - вспомните\nвыражение \"львиная доля\".","description":"[Ведущему: прочитать медленно и именно как \"олЕ\", а не как \"алЕ\".]\nПосле того как Лионель Месси в очередной раз спутал все планы\nсоперников, забив бОльшую часть голов, аргентинская газета \"Ole!\" [олЕ]\nвышла под новым коротким названием. Каким именно?","id":"Вопрос 4","next":326604,"num":34912,"source":"1. http://www.footballtop.ru/news/novoe-prochtenie-top-5-novostey-chetverga-24\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Lionel_Messi\n3. http://ru.glosbe.com/es/ru/Panthera%20leo\n4. http://ru.glosbe.com/es/ru/Leo","tour":"1 тур"}