{"answer":"\"7 июля, пятница\".","author":"Андрей Цепаев","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"Чемпионат клуба \"Дети Коломны\" по ЧГК, 2003/04","filename":"detkol03.json"},"comment":"Первая надпись относится к юлианскому летоисчислению, вторая - к\nгригорианскому. Действие романа происходит в XIX веке, когда разница\nмежду этими календарями составляла 12 дней.","date":"27-Oct-2003","description":"В романе Бориса Акунина \"Смерть Ахиллеса\" упоминается гостиничная доска\nс двумя надписями вверху - одной на русском языке, а другой - на\nфранцузском. Первая надпись гласила: \"25 июня, пятница\". Переведите на\nрусский язык содержание второй надписи.","id":"Вопрос 2","next":144119,"num":34350,"source":"Б. Акунин, \"Смерть Ахиллеса\", ч.1, гл. 1.","tour":"\"Дипломат-1\""}