В произведении Мартти Ларни "Четвертый позвонок" описана ситуация, когда финские граждане, эмигрировавшие в США, американизировали свои имена и фамилии. Так массажист Ийсакки Йокинен стал называться Исаак Риверс. А какую фамилию, встречающуюся в классической американской литературе, взял себе журналист Суомалайнен?