{"answer":"Москит.","author":"Юрий Загребельный (Киев)","batch_info":{"date":"24-Aug-2013","description":"Синхронный турнир \"День независимости - 2013\"","filename":"dennez13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201308UkraineSynch.html"},"comment":"В XVII веке еще не знали, что кусаются только самки, и герой даже\nназывает его своим соперником.","comment1":"Редакторы выражают благодарность команде \"Drakony Jmovirnosti\" (Львов)\nза тестирование вопросов тура.","description":"В стихотворении Жасинто Фрейтаса Де Андраде лирический герой завидует\nЕМУ, ведь ОН сумел в ночное время пробраться к возлюбленной героя,\nсделать свое дело и уйти безнаказанным. Назовите ЕГО словом испанского\nпроисхождения.","id":"Вопрос 1","next":201224,"num":33840,"redacted_by":"Юрий Загребельный (Киев), Александр Чижов (Харцызск)","source":"http://www.vekperevoda.com/1950/bogdanovskij.htm","tour":"4 тур"}