{"answer":"Барлог.","author":"Иван Орлов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные указания Бориса Гуревича\n(Саратов), Валерия Леонченко (Кишинев), команду \"Куча костей\" (Кишинев),\nОльгу Семенову и команду \"Питер FM\" (Ленинградская), Александра\nКоровайного и команду \"Нейтрино\" (Ейск), Максима Болонкина и команду\n\"Мы\" (Ташкент), Дарью Тырданову (Москва), Наталью Панчук (Таганрог),\nЕлену Черняеву (Санкт-Петербург), команду \"Пепелац\" (Москва).","date":"14-May-2010","description":"III ежегодный турнир \"День физика\" (Москва)","filename":"denfiz10.json","redacted_by":"Анна Виниченко (Минск), Олег Христенко (Москва), Роман Царегородцев\n(Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201005MoscowDP.html"},"comment":"Оригинальные Balrog и Gollum часто неверно переводятся как Барлог и\nГорлум. А ник персонажа, согласно И. Орлову, расшифровывается как \"барон\nлогики\".","description":"[Ведущему: четко прочитать \"Р\" в слове \"ГОРЛУМ\".]\nВ вопросе имеется замена.\nВ компьютерной игре \"Majesty 2\" один из персонажей - дворянин,\nотличающийся знанием раздела философии, важного для знатока, - имеет\nсоставное прозвище ГОРЛУМ. Какое слово мы заменили словом \"ГОРЛУМ\"?","id":"Вопрос 12","next":159570,"num":33637,"source":"В вопросе.","tour":"1 тур"}