{"answer":"Азбука Морзе.","author":"Эдуард Голуб (Киев)","batch_info":{"comment":"Турнир приурочен к десятилетию команды \"Номер 6\". Редакторы благодарят\nза тестирование и ценные замечания: Алексея Бороненко, Алексея\nВинокурова, Сергея Горбунова, Дениса Михалёва, Павла Муху, Ксению\nНакладову, Владиславу Плохих, Тимура Сайфуллина и команду \"Top Secret\",\nДмитрия Слободянюка, Ярослава Смолянинова, Алексея Чиркова.","date":"16-Dec-2016","description":"Синхронный турнир \"ЗЫЧЪ\"","filename":"zych16.json","redacted_by":"Эдуард Голуб и Виктория Маландина (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/201612Zych.html"},"comment":"Речь идет о фильме \"Джонни взял ружье\", снятом, кстати, по совместному\nсценарию с Бунюэлем. На наш взгляд, это один из лучших антивоенных\nфильмов. Искалеченный на фронтах Первой мировой Джонни утратил почти\nлюбую возможность коммуникации с миром. В итоге он придумывает\nиспользовать морзянку и начинает биться головой о кровать, говоря\n\"Убейте меня\". Розданное слово можно перевести как \"телеграфирование\". В\nнем можно увидеть слово \"код\", хотя более вероятно обратить внимание на\nточки.","description":"<раздатка>\nS&auml;hk&ouml;tys\n</раздатка>\nВ фильме ДАлтона ТрАмбо окружающие принимают ЕЕ за предсмертные\nконвульсии потерявшего конечности, ослепшего, оглохшего и онемевшего\nсолдата. Статья финской Википедии, рассказывающая о НЕЙ, озаглавлена\nрозданным словом. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 3","next":137861,"num":336013,"source":"1. Х/ф \"Джонни взял ружье\" (1971), реж. Далтон Трамбо.\n2. http://fi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4hk%C3%B6tys","tour":"2 тур"}