Когда в романе Степана Вартанова один из героев, описывающий роботу красоты пейзажа употребил это устойчивое выражение, последний поинтересовался, не военный ли это термин, и зачем призраку заложники? Конечно, если бы действие происходило в 20 веке, были бы упомянуты скорее душманы. Так какими двумя словами пытался выразить свое впечатление от пейзажа герой?