{"answer":"Буревестнику.","author":"Елена Даскал (Хемнитц)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят тестеров: команды \"От Винта - Братья по Фазе\"\n(Киев), \"Понты Пилата\" (Берлин), \"Пятница\" (Брянск), \"Сирин\"\n(Волгоград); Павла Солахяна (Ереван), Юлию Лободу, Елену Анциферову (обе\n- Томск), Аркадия Илларионова (Воронеж), Андрея Кравченко (Москва),\nАндрея Данченко (Винница), Илону Косенко (Одесса), Андрея Кокуленко\n(Омск), Екатерину Сосенко (Тюмень), Наталью Орлову и Марка Беленицкого\n(Москва), Дмитрия Слоуща (Тель-Авив), Наиля Фарукшина (Навои), Сергея\nТерентьева и Надежду Чеботкову (оба - Санкт-Петербург), Марину Межову\n(Москва), Владимира Бройду (Казань), Алексея Ковалёва (Гомель),\nАлександра Ведехина (Таллин), Светлану и Льва Орловых (Санкт-Петербург),\nАлександра Мудрого (Черновцы), а также Бауманский Клуб Знатоков. Особая\nблагодарность Александру Коробейникову (Саратов) за большую помощь в\nредактировании вопросов.","date":"15-Feb-2015","description":"\"Золото Рейна - 2015\" (Кельн)","filename":"zolrey15.json","redacted_by":"Павел Худяков (Кельн) и Тимур Сайфуллин (Уфа)"},"comment":"ТучнЯк - пингвин, а вовсе не толстяк, как можно подумать.","description":"\"Tučňák\" [тучнЯк] переводится с чешского как \"ОН\". Кому\nОН противопоставляется в произведении 1901 года?","id":"Вопрос 8","next":252790,"num":335702,"source":"1. https://translate.google.ru/#cs/ru/tu%C4%8D%C5%88%C3%A1k\n2. http://ru.wikisource.org/wiki/Песня_о_буревестнике_(Горький)","tour":"3 тур"}