В 1994 году в Саратове был создан очередной коммерческий банк. Учитывая свойственное нашим бизнесменам пристрастие ко всему иностранному, неудивительно, что, помимо названия на русском языке, учредители дали своему детищу еще и наименование на иностранном языке, а также соответствующую ему аббревиатуру из трех букв - WDB. Однако, в отличие от традиционной практики тех лет, иноязычное название этого банка было получено не транслитерацией и не переводом на английский язык. А теперь, если Вы уже догадались, каково было полное название банка, скажите, чем обусловлено его появление именно на саратовской земле?
Аббревиатура WDB расшифровывается как Wolgadeutsche Bank, что является немецким эквивалентом наименования Поволжского немецкого банка.
Комментарии: Причина появления такого банка именно на саратовской земле проста: начиная с екатерининских времен здесь сформировалась значительная немецкая диаспора. С 1924 по 1941 годы на территории нынешней Саратовской области существовала АССР Немцев Поволжья со столицей в городе Энгельсе. И сегодня в Саратове и области проживает немало поволжских немцев; их землячество и стало одним из учредителей вновь созданного банка. Банк был создан на базе Общины поволжских немцев, которая является сейчас достаточно большой. Несколько лет назад 20 поселков Саратовской, Пензенской и Волгоградской областей были объединены под эгидой этой общины. Община поволжских немцев существует в Саратовской области достаточно давно, начиная с прошлого века. В начале XX века был создан Поволжский немецкий банк, которым руководил известный в то время предприниматель. Банк осуществлял активную деятельность, работая с крупными немецкими предпринимателями из Саратова и Германии. Банк имел несколько отделений за рубежом. Однако, в советское время, когда началось разрушение немецкой общины, банк и многие другие предприятия поволжских немцев были закрыты. Поволжский немецкий банк в настоящее время старается восстановить традицию немецкого предпринимательства на российской земле и обеспечить преемственность поколений банков.
Автор: Юрий Коробов (Саратов)
Чемпионат: Знатоки на Волге. Волжская закваска. 1999 год (N13-N145)
Номер: Вопрос 19
Показать как json