Находясь на фестивале в одном из поволжских городов, автор вопроса обратил внимание на рекламу одного магазина. Название его состоит из одного слова, совпадающего с названием типичного для региона Красного моря XVIII в. крупного судна. Если это слово разделить на два слога, то первый слог указывает на местоположение магазина, а второй - на предлагаемую им продукцию. Кроме того, это слово можно истолковать как ответ на обзывательство неким растением. А при замене в этом слове первой буквы получится другое растение, которое мы и попросим вас назвать.