{"answer":"Емельяна Пугачева.","author":"Владислав Лихачев (Самара)","batch_info":{"date":"00-000-2002","description":"Знатоки на Волге. Волжская закваска. 2002 год (N314-N385)","filename":"znvv02.json"},"comment":"Филин по-украински называется пугачом.","description":"Украинское название филина вызвано его страшными завываниями и недобрым\nхохотом. Не зная этого, Федор Сологуб неправильно перевел стихи Тараса\nШевченко: вместо филина он поместил в текст историческую личность. А\nкого именно?","id":"Вопрос 17","next":299413,"num":335174,"source":"Чуковский К. Высокое искусство // Собр. соч. М., Терра, 2001. Т.3.\nС.279.","tour":"N314-N338"}