{"answer":"\"Champs Elysees\" (\"Елисейские поля\"). А распоряжение было насчет того,\nчтобы с украиноязычноназванных (ох!) заведений брать меньший налог.","author":"Татьяна Луговская (Одесса)","batch_info":{"date":"00-000-1999","description":"Знатоки на Волге. Издалека - долго... 1999 год (N5-N137)","filename":"znvd99.json"},"description":"Как-то раз проезжала я по городу Киеву и на каком-то магазинчике увидела\nназвание \"Шанс Элизе\". Не сразу сообразила, что такая надпись - это\nисполнение одного из распоряжений городского начальства. Я не прошу вас\nрассказать содержание распоряжения - скажите, а как магазин назывался до\nэтого?","id":"Вопрос 47","next":259089,"num":334900}