Что, названное в СССР в честь поэтического персонажа, на Западе получило название в честь хищной птицы?