{"answer":"Griffon d'or.","author":"Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)","batch_info":{"date":"15-Jun-2018","description":"Синхронный турнир \"Знатокиада. Эпиграф\"","filename":"znat18ep.json"},"comment":"Грифон - полулев-полуорел - соединяет в себе две природы. Николай Эппле\nтаким образом разворачивает параллель в обратную сторону, ведь это\nсловосочетание напоминает название факультета, на котором учился Гарри\nПоттер и его родители. Аналогичное окончание можно встретить, например,\nв слове \"помидор\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов Екатерину Беленко, Татьяну\nДавидюк, Максима Дегтярёва, Ивана Ефремова, Григория Малыхина, Максима\nМерзлякова, Даниила Пахомова, Дмитрия Пономарёва, Марию Подрядчикову,\nАртема Рожкова, Андрея Рудя, Антона Саксонова, Сергея Терентьева, Сергея\nЧелышева и Эрдни Урюбджирова.","description":"Продолжим.\nКогда Данте встречает Беатриче, в ее глазах отражается ОН - символ\nсоединения земного с божественным. Как по-французски будет \"Золотой ОН\"?","id":"Вопрос 4","next":104209,"num":333709,"redacted_by":"Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)","source":"1. https://arzamas.academy/mag/515-potter\n2. https://translate.google.com/#fr/ru/griffon%20d'or","tour":"2 тур"}