{"answer":"Отрезать палец.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"date":"15-Jun-2018","description":"Синхронный турнир \"Знатокиада. Эпиграф\"","filename":"znat18ep.json"},"comment":"Европейца укусила змея. Юбицумэ - ритуальное отрезание пальца у якудза.","comment1":"За помощь в подготовке своего тура редактор благодарит: Глеба Агапова\n(Смоленск), Виталия Буковского (Рига), Дмитрия Васильева (Иваново),\nЛидию Гуржий (Екатеринбург), Илью Городецкого (Иркутск), Анастасию\nГончарову (Челябинск), Алексея Дуболазова (Щёлково), Андрея Кокуленко\n(Омск), Дарью и Константина Колесник (Харьков), Екатерину Лагуту\n(Черноголовка), Антона Саввина (Киев), Евгению Шарипову (Нижний Тагил),\nКирилла Сафонова, Эмму Лисянскую и Андрея Пикина (все - Иваново), Полину\nСтрекалову (Санкт-Петербург), Надежду Иванову, Дмитрия Ермакова (оба -\nВоронеж), Дарию Ибрагимову, Абылая Жексембая (оба - Алма-Ата), Ульяну\nФабричнину (Санкт-Петербург), Дмитрия Шахлова (Рига), команду \"Н.И.Ш.А.\"\n(Рига).","description":"После инцидента некий европеец не последовал совету сопровождавших его\nафриканцев и вскоре умер. Африканцы предлагали сделать то, что\nпо-японски называется \"юбицУмэ\". Ответьте двумя словами: что сделать?","id":"Вопрос 4","next":299900,"num":333694,"redacted_by":"Константин Науменко (Киев)","source":"1. Л.Г. Воронин. В Африку за обезьянами.\nhttp://flibusta.is/b/317253/read\n2. Сёко Тендо. Дочь якудзы. Шокирующая исповедь дочери гангстера.\nhttp://flibusta.is/b/258535/read","tour":"1 тур"}