{"answer":"Тропки.","author":"Антон Саксонов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов команду \"Summa\nTechnologiae\", а также Яну Азриэль, Викторию Ананян, Анну Виниченко,\nНикиту Воробьёва, Владимира Городецкого, Андрея Данченко, Владислава\nДронова, Александра Зинченко, Ирину Зубкову, Ваана Калайджяна, Юлию\nКачаеву, Андрея Кокуленко, Артема Корсуна, Александра Круглова,\nАлександра Кудрявцева, Дамира Курбангалеева, Юлию Лободу, Максима\nМерзлякова, Вадима Молдавского, Александра Огнева, Жанну Подоляк,\nЕвгения Поникарова, Бориса Реутова, Артема Рожкова, Тимура Сайфуллина,\nДмитрия Слоуща, Михаила Смирнова, Андрея Солдатова, Алексея Трефилова,\nИгоря Тюнькина, Андрея Чернявского.","date":"14-Apr-2017","description":"Синхронный турнир \"Знатокиада. Эпиграф\"","filename":"znat17ep.json","redacted_by":"Аркадий Рух (Минск), Антон Саксонов (Санкт-Петербург); топ-редактор -\nАлександр Коробейников (Саратов)"},"comment":"По словам Лотменцева, в отличие от другого литератора XX века - Хорхе\nЛуиса Борхеса, Павич создал не \"Сад расходящихся тропок\" (в другом\nпереводе - \"Сад, где ветвятся дорожки\"), а сад сходящихся, ведь читать\n\"Хазарский словарь\" можно разными способами, но всё равно добираешься до\nконца.","description":"Андрей ЛОтменцев пишет, что читатель может изучать \"Хазарский словарь\"\nМилорада Павича по-разному и всё равно добраться до конца. По замечанию\nЛотменцева, у Павича ОНИ соединяются. Назовите ИХ одним словом.","id":"Вопрос 7","next":323140,"num":333595,"source":"http://old.russ.ru/journal/zloba_dn/97-09-23/lotmen.htm","tour":"2 тур"}