Елена Костюкович в книге "Еда. Итальянское счастье" отмечает, что во многих русских идиомах упоминается ПРАВАЯ; в итальянских же ПРАВАЯ вовсе не упоминается, зато много поговорок о ЛЕВОЙ. Назовите ПРАВУЮ и ЛЕВУЮ.
Ложка, вилка.
Комментарии:
Что привычнее, чаще используется в повседневной еде, то и упоминается в
идиомах. Этикет предписывает класть ложку справа от тарелки, а вилку
слева.
Редактор благодарит за тестирование тура или отдельных вопросов: Ивана
Беляева (Вологда), Александра Рождествина (Самара), Антона Тахтарова
(Самара), Николая Рябых (Москва); команду "Сова нашла хвост" (Лондон);
Илону Косенко (Одесса), Александра Кудрявцева (Николаев), Владимира
Городецкого (Иерусалим), Садига Габитова (Баку), Александра Камаева
(Казань), Андрея Кокуленко (Омск), Аркадия Илларионова (Воронеж),
Екатерину Дубровскую (Омск); Алексея Бороненко и Наталью Яковлеву
(Москва); Тимура Сайфуллина (Уфа); Александра Коробейникова (Москва);
Дениса Паншина (Самара), Андрея Островского (Москва), Михаила Иванова
(Саратов).
Автор: Дмитрий Борок (Самара - Москва)
Источник: Е. Костюкович. Еда. Итальянское счастье. - М.: Эксмо, 2007. - С. 274.
Чемпионат: Синхронный турнир "Знатокиада. Эпиграф"
Тур: 3 тур
Номер: Вопрос 3
Показать как json