{"answer":"\"[The] Road to Hel\".","author":"Виктория Мелехсон","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов Тимура Барского, Ирину\nГовердовскую, Владимира Городецкого, Ярослава Домба, Виталия Дубровнера,\nАлександру Киланову, Андрея Кокуленко, Аркадия Мазина, Максима\nМерзлякова, Бориса Моносова, Виталия Пронькина, Александра Салиту, Льва\nСпивака, Антона Тахтарова и Наиля Фарукшина.","date":"27-May-2016","description":"\"Знатокиада - 2016\" (Всемирные игры знатоков) (Баку). Кубок Дружбы","filename":"znat16dr.json","redacted_by":"Владислав Говердовский, Александр Коробейников, Виктория Мелехсон","url":"/znatoki/boris/reports/201605Baku.html"},"comment":"Хель - в скандинавской мифологии повелительница мира мертвых. Знаменитая\nпесня Криса Ри \"The Road to Hell\" (\"Дорога в ад\") описывает ситуацию в\nавтомобильной пробке. Она начинается словами \"Stood still on a highway\"\n- \"Я стоял без движения на шоссе\".","description":"В названии английской книги о концепции смерти в древнескандинавской\nлитературе лишь на одну букву меньше, чем в названии знаменитой песни,\nавтор которой никак не мог куда-то уехать. Напишите название книги.","id":"Вопрос 3","next":277145,"num":333360,"source":"1. http://www.germanicmythology.com/scholarship/road_to_hel.pdf\n2. http://song-story.ru/road-to-hell-chris-rea/","tour":"9 тур"}