{"answer":"Финнеган.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"01-Jun-2012","description":"\"Знатокиада - 2012\" (Всемирные игры знатоков) (Нагария). ЧГК","filename":"znat12ch.json","url":"/znatoki/boris/reports/201205Nagaria.html"},"comment":"Название этой баллады - \"Поминки по Финнегану\" - послужило названием для\nромана Джойса. В балладе пьяница Тим Финнеган оказался не мертвым, а\nпросто мертвецки спящим. Количество алкоголя может вывести на Ирландию.","comment1":"Редакторы благодарят за ценные указания и помощь при подготовке пакета\nкоманды \"ППП\", \"Шесть в большом городе\", \"Спонсора.net\" и лично Ксению\nЩербинину (все - Воронеж), команду \"Дежавю\" и лично Александра Ведехина\n(Таллин), Игоря Тюнькина (Москва), Дмитрия Когана (Фридрихсхафен),\nГалину Воловник (Рыбница), Павла Ланда (Кишинев), а также команду \"XXX\nвек\" (Луганск).","description":"В старинной балладе ЕМУ в ногах поставили галлон виски, а в головах -\nбаррель портера, однако вскоре ОН пришел в себя. Назовите ЕГО фамилию.","id":"Вопрос 14","next":232226,"num":332480,"redacted_by":"Максим Мерзляков, Сергей Крупник (оба - Воронеж)","source":"У. Эко. Поэтики Джойса. - СПб.: Симпозиум, 2006.","tour":"4 тур"}