{"answer":"Альцгеймер.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"03-Dec-2011","description":"\"Знатокиада - 2011\" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Олимпийский турнир","filename":"znat11ol.json","url":"/znatoki/boris/reports/201112Eilat.html"},"comment":"ОНА - это болезнь Альцгеймера. Слово \"Alzheimer\" программа меняет на\n\"old-timer\". Звучание похоже, да и смысл почти не меняется, ведь болезнь\nАльцгеймера - болезнь стариков. Гиппокамп - структура мозга,\nответственная, в том числе, за формирование памяти.","comment1":"Редакторы выражают благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные\nсоветы Тимуру Сайфуллину (Уфа), Сергею Ефимову (Москва - Волгоград),\nАндрею Солдатову (Москва), команде \"Сирвента\" (Саратов), командам \"Alter\norbis\" и \"Сокращенно 177С\" (обе - Тверь), Даниилу Пахомову и команде\n\"Игры разума\" (Ростов-на-Дону), Ольге Поволоцкой и команде \"Шесть в\nбольшом городе\", Дмитрию Сынкову и команде \"Сфинкс\", а также команде\n\"Спонсора.net\" (все - Воронеж).","description":"[Ведущему: обязательно прочитать комментарий после вопроса.]\nОдин из первых ЕЕ признаков - уменьшение объема гиппокАмпа. По словам\nТерри Пратчетта, программа по переводу устной речи в текст совершает\nлогичную ошибку, заменяя фамилию, входящую в ЕЕ название, словом\n\"старик\". Напишите эту фамилию.","id":"Вопрос 4","next":32785,"num":332225,"redacted_by":"Максим Мерзляков, Сергей Крупник (Воронеж)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гиппокамп\n2. http://ru-pratchett.livejournal.com/287970.html","tour":"Групповой этап. 1 тур"}