{"answer":"\"Volkswagen\".","author":"Тарас Вахрив (Тернополь)","batch_info":{"date":"19-Oct-2013","description":"Молодежный кубок Украины по ЧГК (Кировоград)","filename":"cup13chm.json","url":"/znatoki/boris/reports/201310Kirovograd.html"},"comment":"Речь идет об автомобиле \"Volkswagen Tiguan\". Название \"Tiguan\"\nсоставлено из слов \"тигр\" и \"игуана\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Александра\nКудрявцева (Николаев), Игоря Збыруна (Луцк), Дмитрия Стрильчука (Дубно),\nАлександра Немировского, Владимира Печерогу, Владимира Островского,\nКонстантина Науменко (все - Киев) и команду \"Захiдний Полюс\".","description":"Прослушайте отзыв: \"Конечно, я хочу ТИГРА... Но я не хочу большой\nхладнокровной ИГУАНЫ, которая не сможет двигаться, когда похолодает\". О\nпродукции какого концерна был составлен этот отзыв?","id":"Вопрос 5","next":326788,"num":33221,"redacted_by":"Тарас Вахрив (Тернополь)","source":"1. http://nancyfriedman.typepad.com/away_with_words/2008/06/how-the-tiguan-got-its-name.html\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_Tiguan","tour":"2 тур"}