{"answer":"Замза.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в работе над пакетом и за ценные советы:\nОльгу Ярославцеву (Торонто), Наталью Кудряшову (Санкт-Петербург),\nДмитрия Рутштейна (Хайфа), Валерия Орлова (Волгоград), Даниила Пахомова\n(Ростов-на-Дону), Алексея Белоглазова, Наталью Митяеву, Ольгу\nПоволоцкую, Олега Шевцова и команду \"Шесть в большом городе\" (все -\nВоронеж).","date":"10-Nov-2010","description":"\"Знатокиада - 2010\" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Кубок Дружбы","filename":"znat10dr.json","redacted_by":"Владислав Говердовский (Герцлия), Сергей Крупник, Максим Мерзляков (оба\n- Воронеж)","url":"/znatoki/boris/reports/201011Eilat.html"},"comment":"Грегор Замза, герой произведения Кафки \"Превращение\", по одной из\nверсий, получил свою фамилию от чешского выражения \"Sam isem\" (\"я\nодин\"). Тема одиночества вообще довольно сильно выражена в творчестве\nКафки. Слово \"трансформация\" в вопросе - подсказка, намекающая на\nпревращение.","description":"Некоторые исследователи считают, что его фамилия возникла в результате\nтрансформации чешского выражения, означающего одиночество. Напишите эту\nфамилию.","id":"Вопрос 7","next":83800,"num":331701,"source":"1. Е. Мелетинский. Поэтика мифа\n(http://www.flibusta.net/b/145471/read).\n2. Ф. Кафка. Превращение (http://www.flibusta.net/b/96235/read).","tour":"1 тур"}