{"answer":"Париж.","author":"Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов команду \"МУР-ЛЭТИ\"\n(Санкт-Петербург), Андрея Марьянского (Долгопрудный), команду Петра\nБавина (Москва), Вадима Молдавского (Лондон), Дмитрия Славина (Москва),\nкоманду \"2915\" (Санкт-Петербург), Светлану Горскую (Санкт-Петербург),\nПавла Петрова (Новосибирск), Артема Колесова (Москва), Юлию Фукельман и\nПавла Худякова (Кельн), Владимира Грамагина (Нью-Йорк), Ирину Николенко\n(Санкт-Петербург), Александра Галкина (Гамбург), Бориса Юхвеца\n(Дортмунд), Дмитрия Родионова (Дортмунд), Бориса Долинского (Берлин),\nБориса Брукмана (Фехта), Алексея Орлика (Йошкар-Ола), команду \"Дежавю\"\n(Таллин), Наиля Фарукшина (Навои - Москва), Павла Сироткина и Александру\nБерлину (Дюссельдорф), Алексея и Юлию Виноградовых (Дормаген),\nАлександра Барбу и Алену Шенгелия (Дюссельдорф), Сергея Вакуленко\n(Москва), Андрея Солдатова (Москва), Анну Кветную (Франкфурт).","date":"12-Nov-2010","description":"\"Знатокиада - 2010\" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). VIII Чемпионат мира","filename":"znat10ch.json","redacted_by":"Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург), Михаил Перлин (Франкфурт)","url":"/znatoki/boris/reports/201011Eilat.html"},"comment":"Существует гипотеза, согласно которой первые карты Франции, появившиеся\nв России, были отпечатаны в Чехии, и местный типограф по ошибке вместо\nлитеры \"s\" [эс] использовал литеру \"ŝ\" [эш].","description":"По одной из версий, особенность русской транскрипции этого названия\nобъясняется тем, что первые попавшие в Россию карты некой территории\nбыли напечатаны в Чехии. Из-за ошибки наборщика на них вместо латинской\n\"s\" [эс] оказалась другая литера. Напишите это название по-русски.","id":"Вопрос 9","next":85366,"num":331569,"source":"http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=1737","tour":"Предварительный этап (Открытый турнир). 1 тур"}