{"answer":"Сапожник.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"13-Nov-2010","description":"\"Знатокиада - 2010\" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Брейн-ринг","filename":"znat10br.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/201011Eilat.html"},"comment":"\"Поэтому у меня нет своих. Я - сапожник\".","description":"Цитата из перевода Демуровой:\n\"- Сними свою шляпу, - сказал Король Болванщику.\n- Она не моя, - ответил Болванщик. - Я их держу для продажи\".\nВ переводе КононЕнко вместо Болванщика фигурирует... Кто?","id":"Вопрос 2","next":95939,"num":331417,"source":"1. http://lib.ru/CARROLL/alisa.txt\n2. http://lib.ru/CARROLL/alisa_kononenko.txt","tour":"Бой 2"}