{"answer":"Молоко и вода.","author":"Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Благодарим Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Ирину и Леонида\nМихлиных (Лондон) и Виталия Абрамовича Колмановского (США) за помощь в\nподготовке пакета.","date":"29-Oct-2009","description":"\"Знатокиада - 2009\" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). \"Юрьев день\"","filename":"znat09yu.json","redacted_by":"Алиса Волкова и Владислав Говердовский (Тель-Авив)","url":"/znatoki/boris/reports/200910Eilat.html"},"comment":"Намучившийся в лодке - избегает паланкина. Обжегшись на молоке, дует на\nводу.","description":"В одной японской пословице упоминаются лодка и паланкин. Назовите две\nжидкости, которые упоминаются в аналогичной русской пословице.","id":"Вопрос 3","next":70935,"num":331357,"source":"Пословицы и поговорки народов Востока. - М.: Издательство восточной\nлитературы, 1961. - С. 630.","tour":"1 тур"}