{"answer":"He, she.","author":"Андрей Черданцев (Новосибирск)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета: команду \"АС\"\n(Новосибирск); команду \"От Винта - Братья по фазе\" (Харьков) и лично\nДмитрия Башука; Юлию Воробьеву (Хайфа); Юлию Гафнер (Новосибирск);\nАндрея Ленского (Москва); Павла Петрова (Новосибирск); Ольгу и\nАлександра Успановых (Омск).","date":"30-Oct-2009","description":"\"Знатокиада - 2009\" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Олимпийский турнир","filename":"znat09ol.json","redacted_by":"Андрей Черданцев (Новосибирск), Михаил Иванов (Саратов)","url":"/znatoki/boris/reports/200910Eilat.html"},"comment":"Раньше, по этой версии, слово \"she\" писалось как \"heo\", отсюда косвенная\nформа \"her\". Впрочем, для ответа достаточно было перевести слова \"он\" и\n\"она\" на английский.","description":"По утверждению Майкла Квиниона, свой нынешний вид ОНА обрела на четыре\nвека позже, чем ОН. До того ОНА тоже отличалась от НЕГО добавлением\nодной буквы, но не в начале, как сейчас, а в конце. Это, кстати,\nобъясняет современный вид одной из ЕЕ форм. Назовите ЕГО и ЕЕ на языке\nоригинала.","id":"Вопрос 4","next":122342,"num":331347,"source":"http://www.worldwidewords.org/qa/qa-she1.htm","tour":"5 тур"}