{"answer":"Всплеск.","author":"Денис Гончар (Одесса)","batch_info":{"date":"27-Oct-2013","description":"Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Одесса)","filename":"cup13chj.json","kind":"Д","url":"/znatoki/boris/reports/201310Odessa.html"},"comment":"Это слово - \"лягушка\" (созвучно \"лягаться\"); знаменитое хокку Басё:\n\"Старый пруд / Прыгнула в воду лягушка / Всплеск в тишине\".","description":"Феликс Кривин пишет, что этим словом было бы правильнее называть лошадь\nза ее умение бить задними ногами. Среди тех, кого на самом деле называют\nэтим словом, - и героиня японского произведения, написанного в XVII\nвеке. Ответьте одним словом: какой звук традиционно упоминается в\nпоследней строке перевода этого произведения на русский язык?","id":"Вопрос 11","next":268921,"num":33134,"redacted_by":"Денис Гончар (Одесса)","source":"1. http://fantlab.ru/work258264\n2. http://wikilivres.ru/Хайку_о_лягушке_(Басё)","tour":"2 тур"}